Ce schéma représenté sous forme de toile met en évidence la complexité de la controverse. Les nombreux acteurs qui interviennent dans le débat sont liés les uns aux autres, créant un réseau en perpétuelle évolution. La représentation proposée ici correspond à la situation actuelle ; elle a été élaborée par les auteurs du site en fonction de leurs connaissances et de leur perception de la controverse.
Les éléments peuvent être déplacés dans le diagramme à l’aide de la souris et supprimés en cliquant sur la croix rouge à côté du nom. Pour faire réapparaître les acteurs supprimés, il suffit de réactualiser la page. En cliquant sur un nom, les liens avec d’autres acteurs sont mis en évidence. Ces connections apparaissent dans le menu de droite.
Les abeilles, acteur central, sont en rouge ; les acteurs auxquels un article a été consacré sont en orange ; et les autres acteurs sont en bleu.
Il est possible de (dé)zoomer sur le schéma afin de rendre certaines parties plus lisibles ou de conserver au contraire un aperçu global.